κατ'

άνδρα по одному (о людях);

κατ' τετράδες — четвёрками;

καθ' ομίλους группами;

κατ' τόπους — а) местами; — б) на местах;

οι κατ' τόπους αρχές — местные власти;

7) (при обознач, повторяемости, очерёдности):

κατ' έτος каждый год;

κατ' μήνα — каждый месяц;

καθ' εκάστην каждый день, ежедневно;

ολίγον κατ' ολίγον постепенно, понемногу; 8) (при обознач, связи, соотношения; при сравнении):

υπερτερώ κατ' την μόρφωσαν — превосходить по образованию;

9):

τα κατ' εμέ (εσέ, αυτόν κ.λ.π.) что касается меня (тебя, его и т. д.); τα καθ' ημάς ήθη наши обычаи;

§ τα υπέρ και τα κατ' — а) плюсы и минусы; — б) за и против (доводы, аргументы);

κατ' λέξη — буквально, дословно;

κατ' αρχήν а) в принципе; б) если уж говорить...;

κατ' αρχάς сначала, сперва;

κατ' μονάς — наедине;

κατ' ιδίαν наедине, доверительно, конфиденциально;

κατ' τύπους — формально;

κατ' αντιμωλίαν юр. в присутствии обеих сторон;

κατ' βάθος — а) в сущности; — б) глубоко, досконально;

κατ' κράτος — совершенно;

κατ' τα φαινόμενα — по-видимому; — по всей вероятности, вероятно;

κατ' εξοχήν преимущественно;

κατ' συνέπεια — следовательно, в результате; — в случае;

καθ' ην ώραν или καθ' ήν στιγμήν в то время как;

έχω κατ' νούν — намереваться, думать, полагать;

νικήθηκε κατ' κατ' — он потерпел полное поражение;

κατ' επανάληψη многократно, неоднократно;

καθ' υπερβολήν преувеличенно, чрезмерно; κατ' αυτόν τον τρόπο так, таким образом; κατ' ουδένα τρόπον никоим образом; καθ' ην περίπτωσιν в случае; αυτοί καθ' εαυτούς каждый сам по себе; α6*τό καθ' εαυτό само по себе; τα καθ' έκαστα все подробности;

κατ' πώς — или κατ' πού — или καθ' όν τρόπον — как;

κατ' πού ( — или πώς) μας τα λες... — судя по твоему рассказу..., как ты говоришь...;

άϊ κατ' ανέμου иди отсюда!, убирайся!;

κατ' πώς θα στρώσεις, θα πλαγιάσεις ( — или θα κοιμηθείς) — погов, как постелешь, так и поспишь;

κατ' φωνή κι' ο γάιδαρος — погов, о волке речь, а он навстречь;

κατ' μάνα, κατ' κύρη είναι γιός και θυγατέρα — погов, яблоко от яблони недалеко падает;

κατ' τον καιρό και το χορό — посл, всякому овощу своё время